人が「居場所」を選択するとき、そこには少なからず、語られることのない意味や文脈が潜んでいます。それらが偶然重なり合うことで、予期していなかった物語が動き出し、人生の歩み方に影響を与えることがあります。都市生活の中で時に目にするそのような瞬間に、代々木上原の小さな複合拠点CABOでは、少しだけ多く出会うことになります。ひとつの建物が、街や人と、どのように関係を結ぶことができるか。CABOの人々の物語を通して、あなた自身の物語を、想像してみてください。

When people choose a “place to belong,” there are often unspoken meanings and personal contexts behind that decision. When these hidden layers happen to overlap, unexpected stories begin to unfold—and sometimes, they even influence the direction of a person’s life. At CABO, a small multi-use hub in Yoyogi-Uehara, such moments seem to occur just a little more often than elsewhere in the city. Through the stories of those who gather at CABO, you’ll begin to imagine a story of your own.

街に根ざした出店者とその仲間たちが集う定期開催のローカルマーケットや、屋上での映画上映や音楽とお酒を楽しむ企画、そして1Fの各店舗での様々なイベントなど。CABOでは関係性の中から生まれるアクティビティが日々生まれています。

When people choose a “place to belong,” there are often unspoken meanings and personal contexts behind that decision. When these hidden layers happen to overlap, unexpected stories begin to unfold—and sometimes, they even influence the direction of a person’s life.

最新の情報はこちらへ
Instagram

働くこと、暮らすこと、遊ぶこと。それらがひとつながりの生き方を心地よく感じる人々を惹き寄せる街、代々木上原。人と人、店と店、人と店の距離が近い。そんなローカリティを愛するネイバーフッドのための小さな複合拠点として、CABOは常に挑戦と進化をし続けていきます。

Working, living, playing—Yoyogi Uehara is a place that draws in people who enjoy a way of life where all of these are interconnected. Here, people are close to people, shops are close to shops, and people and shops are close to each other. CABO will continue to grow as a small complex for the neighborhood.